go back



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
go back vi phrasal (return)voltar vt
  retornar vt
  regressar vt
 Frank left his wallet at home and had to go back to get it.
 Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar.
go back to [sth] vi phrasal + prep (return to: a place)voltar vt
  rever vt
  revisitar vt
 I'd like to go back to Paris one day.
 Gostaria de voltar a Paris um dia.
go back to [sb] vi phrasal + prep (return: to partner)voltar vt
  dar uma chance expres v
 Gina has decided to go back to her husband and try to make their relationship work.
 Gina decidiu voltar para o marido e tentar fazer o relacionamento funcionar.
go back to [sth] vi phrasal + prep (revert)voltar a vt + prep
  retornar vt
 Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.
 Ted parece ter voltado a seus maus hábitos de beber e jogar.
go back to doing [sth] v expr (revert to doing [sth])voltar vt
 Sheila went back to using drugs.
 Sheila voltou a usar drogas.
go back vi phrasal (clock: move back an hour)voltar vt
  atrasar vt
 In the UK, the clocks go back by one hour at the end of British Summer Time.
 No Reino Unido, os relógios voltam um hora no fim do Horário de Verão Britânico.
go back vi phrasal (be in the past)ser v int
  remontar v int
 My grandmother's memories go back a long way.
 As memórias da minha avó são de muito tempo atrás.
go back to [sth] vi phrasal + prep (be in the past)remontar v int
 That song goes back to the Second World War.
 Essa música remonta à Segunda Guerra Mundial.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
go back over [sth] vtr phrasal insep (review, revise) (ensaio para um papel, emprego)fazer um teste vt + sm
 Mick is going over his notes to prepare for the exam.
go back over [sth] vtr phrasal insep (events: recall)relembrar vt
 The police officer asked the witness to go back over what he had seen.
go back over [sth] vtr phrasal insep (work: redo)refazer vt
 The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
go back and forth v expr (move to and fro)ir e vir loc v
 Mario was having treatment for cancer and was going back and forth to hospital.
 Mario estava fazendo tratamento de câncer e ficava indo e vindo do hospital.
go back and forth v expr figurative (vacillate)vacilar v int
 Ian was going back and forth about whether this was the right thing for him.
 Ian estava vacilando se isso era a coisa certa para ele.
go back on a promise v expr (break your word)voltar atrás numa promessa expres
  quebrar o promessa expres
 I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money.
 Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.
go back on your word v expr (not keep a promise)voltar na palavra dada expres
 Janice went back on her word to help me with the cooking.
 Janice voltou na palavra dada de me ajudar a cozinhar.
go back to bed v expr (return to bed)voltar para a cama expres
 When I saw it was raining outside I decided to go back to bed.
go back to school v expr (return to school)retornar à escola vt + sf
 The children go back to school on 6th September this year.
go back to the drawing board v expr (start planning again)de volta à estaca zero expres v
go behind [sb]'s back v expr figurative, informal (act without [sb]'s knowledge) (agir sem conhecimento)agir pelas costas vt + loc adv
 Don't go behind her back; if you think she's wrong, tell her directly.
go to hell and back v expr informal, figurative (experience great difficulties, worry)passar por um inferno expres v
go way back v expr (have known each other a long time)conhecer um ao outro há muito tempo expres v
 Chuck and I go way back: we were in high school together.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'go back' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
crisscross - head back - ping-pong - retrace - retrocede - return - return to work - revert - revert to type - revisit - stretch back to - yo-yo
Português:
regressar - tornar - recuar - retornar - retroceder - voltar - recomeçar - refazer - remontar - tresandar


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "go back" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "go back".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.